ABOUT US

1850年の創業以来、SAINT JAMESはその海洋の伝統を忠実に守りながら絶えず進化を続けてきました。もともと船乗りの作業着としてデザインされた最初のセーラーセーターから一流のファッションデザイナーたちに採用された象徴的なマリンシャツまで、その伝統的なノウハウを決して放棄することなく、時代を超えて歩んできました。
伝統、品質、そしてフランスのエレガンスに彩られたその歴史は、今日もノルマンディーの工房で刻まれ続けています。

1850年、のちにSAINT JAMESの名声を確立するマリンセーターはまだ存在していませんでした。セント・ジェームズ（マンシュ県）の市長、レオン・ルガレが「ムーラン・デュ・プリウール」紡績工場を設立、この家族経営企業は、セント・ジェームスからほど近いモン・サン・ミシェル湾のクーズノン川岸で飼育されている塩草地羊の羊毛を織り、染色していました。この高品質の羊毛はその後、この地域の洋品店やニット店に販売され、帽子、靴下、その他のニット製品に加工されていました。
レオン・ルガレは、知らず知らずのうちに、何十年にもわたって続くブランドの基礎を築き、フランスのファッションの象徴であり、先祖代々受け継がれてきた技術を受け継ぐ存在となっていったのです。

数年後、1889年に、ムーラン・デュ・プリウールの工房は正式にソシエテ・アノニーム・デ・フィラチュール・ド・サン・ジェームス（Société Anonyme des Filatures de Saint-James）となりました。

レオン・ルガレは、ノルマンディーとブルターニュの洋品店向けに、毛糸の玉や毛糸のかせの製造を続けました。しかし、彼はまた、最初のSAINT JAMESの衣類、つまりマリンセーターを発売するという革新も行いました。 塩草地で育った羊の羊毛を密に編んだこのセーターは、暖かく、丈夫で着心地も良く、ブルターニュとノルマンディーの漁師たちのニーズに応えるためにデザインされました。その名前の由来は、ある逸話にあります。北大西洋での漁の合間に、これらの船乗りたちは、ニンニクをイギリスで販売するために、英仏海峡を渡っていました。彼らが「Marchand d’ail !（ニンニク売りです！）」と叫ぶと、イギリス人は「chand’ail !（セーターです！）」と聞き取り、それがマリンセーターの名前の由来となりました。 当時、マリンセーターは、北大西洋で6～7か月もの間、過酷な環境に立ち向かうニューファンドランド漁師の装備の一部でした。寒さから身を守り、かつ完全な動きやすさを実現するように設計されたこのセーターは、過酷で危険な仕事に必要な要件を完璧に満たしていました。

時を遡りましょう。1950年、戦後のフランス。ジュリアン・ボンテがSAINT JAMES紡績工場を引き継ぎ、会社を近代化し、事業の中核を再構築しました。毛糸の玉やかせの販売は過去のものとなり、SAINT JAMESは「Vrai Chandail Marin（本物のマリンセーター）」の製造に注力。この登録商標により、同社はフランスを代表するマリンニットのトップブランドへと躍進しました。
1950年代から1970年代にかけて有給休暇が延長されたことで、フランス人は夏を海辺で過ごすようになりました。北から南へと、マリンスタイルはますます多くの行楽客を魅了し、レジャー用ボートも人気を博しました。
1972年、ベルナール・ボンテが父親のジュリアンに後を継ぎ、マリンウェアの大衆化に貢献しました。彼は季節ごとのコレクションを発表し、ニットウェアに加えて織物モデルも導入し、マリンスタイルにインスピレーションを得たシャツやパンツを開発しました。
1976年、同社はセント・ジェームスに拠点を置きながら、新しいオフィスと工房を拡張しました。1980年以降、SAINT JAMESは東京に進出し、徐々に世界市場を征服し、フランスの伝統とノウハウを保ちながら、国際的な評判を確立しました。

1990年、ベルナール・ボンテの望み通り、企業の将来を守り、フランスでの雇用を維持するため、SAINT JAMESは従業員による企業買収（RES）を通じて従業員によって買収されました。取締役会は当時、ヤニック・デュヴァルが会長を務めていました。
企業は再編成され、自律的なグループの創設によりチームワークが強化され、従業員は定期的に職務を変更できるようになりました。SAINT JAMESは成長を続け、市場シェアを拡大し、国際的な発展を遂げています。 新しいシャツ、パンツ、ジャケットのコレクションが登場し、ブランドのアイデンティティを象徴する「カジュアルシック」なマリンスタイルを採用しました。1996年にチームは新しいオフィスに移転し、5年後に成長に対応するため拡張が行われました。2001年、工場とオフィスは11,000平方メートルに拡大しました。
2013年、イジニー・サン・メール協同組合の元副社長、リュック・ルゼネカルが、SAINT JAMESの元副財務責任者、パトリス・ギネボーの支援を受けて、会社のトップに就任しました。SAINT JAMESの作品はデザイナーたちを魅了し、マリンシャツはフランスファッションの象徴的なアイテムとなりました。
現在、SAINT JAMESには300人以上の従業員が働き、約60店舗（うち30店舗は直営店）のネットワークを有しています。毎年5店舗の新店舗をオープンし、その強いアイデンティティと伝統的なノウハウを忠実に守りながら、ブランドは輝き続けています。

～2019年

2019年に発表された新デザイン

SAINTJAMESのブランドロゴには「Né de la mer」という言葉が添えられています。フランス語で「海から生まれた」の意味のこの言葉は、セントジェームスの製品が自然と共存するノルマンディーの海の暮らしから生まれたということを表しています。セントジェームスのブルーはノルマンディーの海の色、そしてロゴマークにはこの地の歴史的遺産であるモン・サンミッシェルがデザインされています。
セントジェームスのシンボル的存在、OUESSANT（ウェッソン）に代表されるコットンボーダーシャツは、100年以上にも及ぶ伝統を守り続け、その流行に左右されない不朽のスタイルと高い品質は世界中の人々に愛されています。フランス本社工場では上質な素材を厳選、伝統的な手法と近代的な管理システムのもとに製造され、常に一定の高い品質を保っています。モン・サンミッシェルのロゴマークはその品質の証し、そしてトップブランドとしての誇りといえるのです。

セントジェームスのロゴマークのモチーフ、それは世界遺産としても有名なモン・サンミッシェル。浅瀬の海に突出た岩山の上に建てられているので、満潮時には小島のように見えますが、干潮時には地続きとなります。モン・サンミッシェルの由来は古く、8世紀初期にこの地の大司教が大天使ミカエル（フランス語でサンミッシェル）から岩山に礼拝堂を建てるよう、夢でお告げを聞いて建築を始めたという伝説が残っています。現在のような形になったのは16世紀で、その後も歴史の流れの中で、要塞や牢獄として使われましたが、今はベネディクト派の修道院となっています。1979年に世界遺産に登録されて以降は、この地方有数の観光史跡、またシンボルになっています。参道の一画にはセントジェームスのブティックも出店しています。